Französische Chansons auf Deutsch – gesungen von Originalinterpreten.
Das französische Chanson, ein Kulturgut, das auch bei uns in Deutschland von vielen geschätzt und immer wieder gehört wird. So haben Gilbert Bécaud, Mireille Matthieu, Joe Dassin und andere einige ihrer Lieder auch auf Deutsch veröffentlicht, vor allem in den späten 60ern und in den 70er Jahren. Von Françoise Hardy gibt es zum Beispiel ca. 30 Lieder auf Deutsch.
Dabei ist der deutsche Text nicht immer eine reine Übersetzung oder Entsprechung der französischen Vorlage, sondern manchmal sogar etwas ganz Eigenständiges.
An diesem Abend werden Chansons von bekannten französischen Interpreten vorgestellt, Chansons, deren deutsche Version kaum noch zu hören ist.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation der VHS mit dem Verein Arras-Freunde Herten e.V. Um Anmeldung wird gebeten.

Status:

Kursnr.: 262V2200

Beginn: Do., 05.11.2026, 19:00 - 21:00 Uhr

Termine: 1

Kursort: VHS-Haus, Kaminraum

Gebühr: 0,00 €